Nu este nevoie să fiți poliglot pentru a putea utiliza informațiile din paginile web publicate în diferite limbi. Software-ul de traducere automată - atât offline, cât și online - traduce rapid text de orice dimensiune. Această traducere nu este întotdeauna de înaltă calitate, dar este totuși posibil să înțelegem conținutul paginilor web cu ajutorul roboților de traducere.
Este necesar
- - un computer cu sistemul de operare Windows instalat;
- - Conexiune internet;
Instrucțiuni
Pasul 1
Când afișează rezultatele căutării, motoarele de căutare Google, Yandex și Bing oferă traducerea unei pagini web sub forma unui link „Traducere această pagină” sau „Traducere” de lângă rezultatele căutării. Făcând clic pe acest link, nu veți descărca pagina originală, ci traducerea acesteia. Cu toate acestea, acest lucru este posibil numai dacă utilizați unul dintre browserele care acceptă traducerea, cum ar fi Internet Explorer, Google Chrome sau Opera.
Pasul 2
Dacă din anumite motive nu sunteți mulțumit de Internet Explorer, descărcați și instalați Google Chrome. Are traducerea paginilor setată în mod implicit, deci nu trebuie să faceți pași suplimentari pentru a putea citi paginile traduse. Dacă linia „Traducere această pagină” nu apare în rezultatele căutării, faceți clic pe semnul cheie din fereastra browserului, selectați opțiunea „Opțiuni”, în fereastra care se deschide, faceți clic pe opțiunea „Avansat” și bifați bifați în fața rândului „Oferiți traducerea paginii dacă nu vorbesc limba în care sunt scrise”.
Pasul 3
Dacă utilizați browserul Opera, trebuie să instalați Google, Yandex sau Bing ca motor de căutare. Pentru aceasta, deschideți browserul, faceți clic pe pictograma verticală triunghiulară din bara de căutare și selectați unul dintre motoarele de căutare listate. Dacă nu sunt toate sau unele dintre ele în listă, selectați opțiunea „Personalizați căutarea”, faceți clic pe butonul „Adăugați” din fereastra care se deschide și introduceți numele motorului de căutare pe care doriți să îl adăugați în browser în forma care apare. După aceea, faceți clic pe OK pentru a începe procedura de adăugare a motorului de căutare selectat.
Pasul 4
Uneori trebuie doar să traduceți o mică bucată de text pe o pagină web. În acest caz, puteți utiliza Google Translate Client, care traduce doar textul pe care utilizatorul îl selectează.
Pasul 5
Descărcați Desktop Client pentru Google Translate de la https://translateclient.com/ru/download.php, cunoscut și sub numele de Translate Client. Instalați-l pe computer. După instalarea și lansarea programului, pe bara de activități va apărea o pictogramă sub forma unui pătrat albastru sau portocaliu. Faceți clic dreapta pe el, selectați opțiunea „Limbă” și setați limbile țintă. Apoi faceți dublu clic pe el cu butonul stâng al mouse-ului și în partea de jos a ferestrei care se deschide, selectați Microsoft translator.
Pasul 6
Pentru a obține o traducere a oricărei bucăți de text (nu numai în browser, ci și în orice editor sau program), selectați-o cu mouse-ul. Odată selectat, o pictogramă albastră apare lângă text. Apasa pe el. O fereastră pop-up va afișa traducerea textului selectat.
Pasul 7
Traducerea textului poate fi trimisă în clipboard făcând clic pe opțiunea „Copiere” din partea de jos a ferestrei sau înlocuind textul selectat cu acesta (dacă nu se află pe pagina web, ci în editor) de către făcând clic pe opțiunea „Înlocuiește”. Dacă, după selectarea textului, pictograma de lângă acesta nu apare, pentru a traduce, faceți clic pe pictograma care se află în bara de activități.
