Mulți oameni trebuie să se ocupe adesea de traducerea anumitor documente și pagini de pe internet din engleză în rusă. Dacă dețineți ambele, atunci va fi mult mai ușor de făcut. Dar dacă nu vorbiți engleza și aveți dificultăți de traducere?
Instrucțiuni
Pasul 1
Accesați site-ul web al traducătorului online translate.google.com. Deasupra veți vedea o selecție de limbi. În stânga - limba sursă și în dreapta - în care doriți să traduceți. Puneți engleza și respectiv rusa. Copiați și lipiți textul de tradus pe partea stângă.
Pasul 2
Apăsați pe traducere sau doar pe Enter. În câteva secunde, o traducere a paginii va apărea în partea dreaptă a acestui site. Desigur, acest serviciu nu implică transmiterea detaliilor exacte și a corectitudinii absolute. Trebuie doar să corectați toate inexactitățile la final.
Pasul 3
Folosiți un sistem de traducere profesional situat pe site-ul multitran.ru. Cu ajutorul acestuia, puteți traduce aproape toate cuvintele și chiar expresiile fixe. Dezavantajul acestui sistem este imposibilitatea traducerii unei pagini întregi. Trebuie să aveți cel puțin cunoștințe de bază despre limbă. Dar, în general, această resursă este una dintre cele mai bune de pe web și oferă o traducere exactă!
Pasul 4
Descărcați și instalați sistemul de traducere Promt pe computer. În acest moment, multe versiuni ale acestui program au fost deja lansate. Este foarte populară printre studenții din instituțiile de învățământ. Aplicația funcționează pe același principiu ca și traducătorul de la Google.
Pasul 5
Deschideți pagina pe care doriți să o traduceți. Copiați textul în marginea din stânga și faceți clic pe Traducere. Într-o fracțiune de secundă, veți vedea traducerea textului din stânga. Avantajul acestui program este precizia ridicată a traducerii. În orice caz, citiți traducerea și corectați greșelile pe care le vedeți în gramatica și stilul textului.
Pasul 6
Descărcați popularul browser Google Chrome pe computer. Principalul său avantaj este viteza de încărcare a paginilor. Dacă trebuie să traduceți o pagină de site web din engleză în rusă, utilizați traducătorul încorporat de la Google. Funcționează în același mod ca și pe site-ul principal. Nici nu trebuie să descărcați nimic sau să urmați linkuri. Traducătorul va fi întotdeauna în partea de sus a browserului. Doar faceți clic pe butonul „Traduceți” și veți vedea imediat versiunea rusă a paginii în engleză.
