Învățarea limbilor străine este o tendință în societatea modernă. Limbile sunt solicitate, iar cunoștințele lor sunt un indicator al inteligenței și dezvoltării unui individ. Deci, utilizarea conținutului media atunci când învățați limba engleză este una dintre cele mai bune modalități de a stăpâni vocabularul necunoscut. Dar unde găsești acest conținut media și cum îl folosești pentru a profita la maximum de el?
Vizionarea filmelor în engleză cu subtitrare: este necesar?
Nu este un secret faptul că utilizarea materialelor interactive ajută la învățarea subtilităților limbii și la stăpânirea vocabularului - orice profesor profesionist are un stoc de astfel de materiale în arsenalul său.
Dar ce se întâmplă dacă elevul se află în afara clasei, iar setea de cunoaștere încă nu se potolește?
Auto-studiu nu este mai puțin important decât studierea materialelor de studiu și participarea la prelegeri. Deci, emisiunile TV, filmele și orice videoclipuri în limba țintă ajută la aprofundarea acelor subtilități pe care profesorii nu le menționează adesea. În plus, oricine dorește să învețe o limbă străină poate alege un serial TV sau un film la propria sa discreție, adică să combine afacerea cu plăcerea.
Vizionarea filmelor într-o limbă străină cu subtitrări ajută la memorarea vocabularului în funcție de modelul „pronunție - adică”, deoarece orice cuvânt auzit este afișat imediat pe ecran.
Mulți oameni cred că pronunția corectă poate fi dezvoltată numai printr-o practică constantă. Da, acest lucru este corect, dar numai parțial corect. Vizualizarea materialelor media, de exemplu, constituie chiar baza care permite vorbitorului în viitor să observe propriile greșeli și greșelile făcute de alți oameni.
Cu cât elevul se înconjoară mai mult de o limbă străină, cu atât este mai absorbit în această sferă, cu atât va primi mai mult o întoarcere.
Unde pot găsi filme și emisiuni TV cu subtitrare în engleză?
Învățământul la distanță câștigă avânt astăzi: apar un număr din ce în ce mai mare de resurse educaționale, se creează platforme pentru persoanele care studiază limbi străine, se organizează rețele sociale speciale pentru persoanele care doresc să învețe o a doua, a treia sau chiar a patra limbă străină.
În principiu, chiar și doar știind să folosești un motor de căutare, poți găsi multe resurse care găzduiesc emisiuni TV și filme cu subtitrare în limba engleză, dar cele mai multe dintre ele necesită un fel de plată în avans.
Printre resursele din zona.tv, una dintre cele mai populare este site-ul ororo.tv, dar, din păcate, cea mai mare parte a conținutului este serialele TV, nu filmele de lung metraj.
De asemenea, multe videoclipuri interesante pentru învățarea limbii engleze pot fi găsite pe grupurile de socializare.
Dar liderul în acest domeniu poate fi numit fără îndoială site-ul turbik.tv (turbofilm), care găzduiește aproape o sută de seriale TV, fiecare dintre acestea având o coloană sonoră engleză, o coloană sonoră rusă și subtitrări în engleză și rusă. Această varietate și ușurința de a comuta între piese și subtitrări vă ajută să profitați la maximum de experiența dvs. de vizionare.
