Necesitatea utilizării traducerii automate apare dacă textul de pe site este scris într-o limbă care nu este familiară pentru cititor. Anterior, programele locale erau utilizate pentru o astfel de traducere, iar acum sunt folosite site-uri speciale pentru aceasta.
Instrucțiuni
Pasul 1
Selectați traducătorul automat cu care doriți să traduceți site-ul. Trebuie să susțină în mod necesar limba în care este scris textul localizat pe site. Mai jos sunt adresele unora dintre aceste servicii:
Pasul 2
Deschideți site-ul serviciului de traducere automată dorit într-o filă de browser și site-ul care urmează să fie tradus în altul. Accesați pagina de pe site pe care doriți să o traduceți.
Pasul 3
Pentru a traduce doar un fragment din textul din pagină, procedați după cum urmează. Selectați-l cu mouse-ul, apoi apăsați tastele „Ctrl” + „C”. Mergeți la fila cu traducătorul, faceți clic pe câmpul de introducere - va apărea un cursor de text. Acum apăsați tastele „Ctrl” + „V”. În Linux, puteți selecta doar text într-o filă, apoi, mergând la alta și selectând un câmp de introducere, apăsați butonul din mijloc al mouse-ului - nu este necesară nici o manipulare a tastaturii. Selectați limba sursă și limba țintă și, dacă nu sunteți familiarizat cu limba sursă, selectați elementul corespunzător detectării sale automate (diferite servicii au nume diferite pentru aceasta). După aceea, faceți clic pe butonul de pornire a transferului (este, de asemenea, numit diferit pentru diferite servicii).
Pasul 4
Traduceți întreaga pagină simultan plasând adresa acestei pagini în clipboard în loc de un fragment de text. Accesați fila cu site-ul web al serviciului de traducere, copiați adresa URL fie direct în câmpul pentru textul de tradus, fie într-un câmp separat destinat acestuia, dacă este disponibil. Apoi procedați în același mod ca atunci când lucrați cu un fragment.
Pasul 5
Dacă știți limba în care este scris textul, dar nu sunteți familiarizați cu cuvintele individuale găsite în acesta, utilizați un site de dicționar în locul unui traducător automat. Anumite site-uri de traducere trec la acest mod dacă introduceți un singur cuvânt în loc de o bucată de text sau o frază. În acest caz, toate omonimele sale sunt afișate automat. Există, de asemenea, site-uri specializate în acest scop, în special următorul:
