Orice moduri interesante vor diversifica Minecraft, va face jocul în el și mai interesant. Cu toate acestea, nu orice fan rus al jocurilor pe computer se poate bucura de astfel de avantaje; cunoașterea slabă a limbii engleze va fi o piedică în acest sens. Există o singură ieșire - să traduceți modurile în rusă.
Este necesar
- - arhiva cu mod
- - programe speciale pentru traducere
- - arhivar
Instrucțiuni
Pasul 1
Dacă ați întâmpinat anumite dificultăți în aplicarea modificărilor Minecraft din cauza lipsei de cunoștințe de limba engleză, încercați să traduceți astfel de suplimente de joc. Nu trebuie să opriți jocul atunci când apare orice inscripție într-o limbă străină și să căutați traducerea acestuia în dicționar, dacă o dată rusificați modul și jucați cu acesta în această formă. Pentru aceasta, veți avea nevoie de diverse programe de traducere (de exemplu, InClassTranslator) și de un editor de text special (în acest sens, mulți jucători laudă Notepad ++).
Pasul 2
Descărcați și instalați produsele software de mai sus, precum și căutați pe web arhive cu moduri. Folosiți resurse online fiabile pentru aceasta, astfel încât să nu obțineți accidental fișiere virale sau pe computer. Copiați întregul director cu Minecraft în orice loc sigur. Acest lucru vă va ajuta în caz de eșec cu instalarea modificărilor Russified - atunci puteți reda cu ușurință jocul la starea inițială.
Pasul 3
Copiați conținutul arhivei de moduri într-un folder separat și traduceți-le deja acolo. Dacă o astfel de modificare conține documente cu extensia.class, deschideți InClassTranslator (sau orice program similar adecvat pentru citirea fișierelor de acest tip) și, prin aceasta, accesați documentele de mai sus. Găsiți printre fișierele mod cele care conțin text în limba engleză - numele diferitelor elemente, minereuri etc. Deschideți-le unul câte unul și într-o fereastră specială pentru traducere, introduceți omologii ruși ai acestor fraze cu o literă mare. Dacă nu știți exact cum sunt traduse, folosiți indicii ale oricăror servicii online relevante sau dicționare obișnuite.
Pasul 4
Asigurați-vă că toate fișierele terminate sunt salvate corect și au în continuare formatul.class. În caz contrar, pur și simplu nu se vor deschide pentru dvs., iar modificarea poate funcționa incorect, cu defecțiuni. Urmați pașii de mai sus cu absolut toate documentele care conțin text care necesită traducere. La finalizarea procesului, instalați modificarea Russified în directorul jocului, conform instrucțiunilor pentru aceasta.
Pasul 5
Dacă modificările dvs. sunt conținute într-o arhivă jar, deschideți folderul cu instalatorul de moduri cu arhivatorul, salvați conținutul acestuia în orice loc de pe spațiul discului computerului, de unde intenționați să preluați fișiere pentru rusificarea lor ulterioară. Acum mergeți la folderul lang al directorului mod. Printre fișierele de limbă disponibile acolo, selectați Engleză - en_US. Faceți clic pe el cu butonul din dreapta al mouse-ului și selectați în lista derulantă pentru a edita folosind Notepad ++ (sau echivalentul acestuia).
Pasul 6
În fișierul text care se deschide, vor fi multe rânduri care enumeră diverse materiale și obiecte (de exemplu, blockIronFurnace = IronFurnace) care se găsesc în modul pe care îl rusificați. Traduceți manual fiecare valoare specificată după semnul egal (și numai aceste fraze - nu aveți nevoie de altele) și înlocuiți ortografia engleză cu limba rusă (în exemplul de mai sus, veți obține ceva de genul blockIronFurnace = IronFurnace). Scrie cuvinte fără spații și cel puțin primul dintre ele cu litere mari. Când traducerea este finalizată, salvați fișierul, închideți-l și instalați modificarea Russified.
